VOIX OFF
narratioN – publicité – ANNONCE – chant – animation
Depuis plus de 25 ans, je suis artiste de la voix. L’art de créer une parfaite voix hors champ est très valorisant. Mon expérience de chanteuse et de musicienne contribue à faire ressortir la musicalité d'un scénario. On décrit ma voix comme chaude et veloutée – autoritaire, douce, poétique ou sexy, selon le concept demandé. Pour les personnages d’animation, je m’amuse en passant de voix aiguë à frêle, mais je peux bien aussi la rendre maternelle. C’est à vous de choisir!
Ma voix à votre service
Aveeno & Neutrogena
Pendant plus de dix ans, j’ai été la voix d’Aveeno et de Neutrogena. Qu’importe où je suis dans le monde, on relie les studios, de Buenos Aires à Los Angeles, au Mexique, à Toronto ou à Montréal! Quelle chance!
Lucille’s
Un de mes professeurs d'art dramatique a dit un jour : « Un grand acteur peut lire l'annuaire téléphonique et ce serait intéressant. » Lorsque nous avons créé la campagne pour les Restaurants Lucille’s à Montréal, j'ai décidé de chanter le menu.
Manteca
Je chante avec le groupe world jazz Manteca. Je crois qu’ils aiment ma voix, car alors qu’ils faisaient la promotion d’un gros concert, ils m’ont demandé de faire leur publicité! Je leur ai réclamé des collations supplémentaires dans ma loge.
Court métrage Beau Dommage
J'ai fait la narration de ce court métrage documentaire réalisé pour Beau Dommage lors de leur intronisation au Panthéon des auteurs et compositeurs canadiens. L'auteur de ce film m'avait lancé un bon défi, car le texte était principalement en anglais avec plein d'argot et d'expressions québécoises. Une sorte de franglais clin d’œil. Beau Dommage ont adoré mon interprétation et l'ont exprimé sur scène en acceptant leur prix.
Canadian Songwriters Hall of Fame gala
On m'a demandé d’écrire et de prêter ma voix pour les annonces bilingues d’avant-spectacle pour le gala du Panthéon des auteurs et compositeurs canadiens au Massey Hall, à Toronto. Vous voyez le genre, pas de photographie avec flash, si la pression de la cabine change … bla, bla, bla. Le PACC honorait des artistes exceptionnels : Bruce Cockburn, Neil Young, Stéphane Venne et Beau Dommage, et quand j'ai fini d'écrire les annonces d'avant-spectacle, je ne pouvais m’arrêter, je suis passée de poète en herbe à régisseur en herbe. Les producteurs ont tout gardé—j’étais ravie!
RBC Royal Bank
Un exemple de narration corporative pour que vous constatiez que ma voix se prête à tous les styles.